一、 BDIH :
BDIH 為「管制下的天然美容化妝品 ( Bundesverband deutscher Industrie-und Handelsunternehmen ) 只有符合該聯合會所制定標準的化妝品才可以蓋上這個標籤,其規範如下:
1. 在 BDIH 的天然保養品規範下所有的成份皆來自於天然、未加工的來源。
2. 不添加人工合成色素、人工香料、矽、石蠟 (paraffin) 及其他經過石油提煉後的產品,也不允許使用已經死的部分身體,例如動物脂肪、細胞等作為原料。
3. 所使用的天然香料應符合 ISO 規範 9235 的許可標準。
4. 為了確保產品的安全,准許使用下列天然防腐劑,例如:苯甲酸 (benzoic acid) 、苯甲酸鹽、水楊酸 (salicylic acid) 、水楊酸鹽、山梨酸 (sorbic acid) 、己二烯酸鹽、苯甲醇 (benzyl alcohol) 等
二、 Demeter( 肉類、農產品認証 ) :
Demeter 是自然活力有機農耕的認證單位與標章,在一九二四年由一位德國人智學始祖 Dr. Rudolf steiner 此認証為歐美有機食品 ( 如:肉類、農產品 ) 認証裡最高等級之認証, Demeter 的規範內不允許添加人工化學農藥料,並遵循冷 / 熱、動 / 靜、日出 / 日落來栽培作物,所有的農夫必需以溫和、精心的方式來收成,使植物保留了生命力,簡而言之就是配合大地的天體運行、節氣變化來耕作和收成,且注入了人文關懷與大地共生共榮的精中,也因此作物在採收後依舊充滿了宇宙的生命力與植物的原始能量。
三、 Ecocert( 保養品類認証 ) :
ECOCERT (簡稱 ECO )歐盟有機認證,是世界上最具代表性及權威之有機農業認證機構,一般註明 ECO 即代表其生獲得 ECOCERT 機構之認證,目前 ECOCERT 在全世界80 個國家執行檢測與認證的服務。 ECOCERT 提供的認證依據美國機計劃標準及日本有機標準。 ECOCERT 成立至今有 15 年的歷史,由歐盟、非洲、亞洲及美洲各國組織而成的國際組織,此機構持續監測近商及 2,000 家食品生產者, ECOCERT 的監測及認證兩功能,使有機市場的品質提昇,並確保商業貿易的信用 ECOCERT 的專家們根據有機品質的管理法則 (EEC regulation 2092/91, and national standard European norm EN45011) ,每日進行檢測的管理,諸如:產品原貌、包裝、採收、培養、甚至連病蟲害防制的過程等細節都需
今日, ECOCERT 已是有機農產品的權威專業機構, ECOCERT 的專業人員確保產品符合法規及有機的管理,若未經ECOCERT 的檢測,則產品無法得到最具公信力的有機認證。對於 DRUIDE " 自然生態與有機 " 認證標章,我們可以作如下的明確解釋:根據 ECOCERT 公司的規範:
■ 自然生態 = 在所有使用的植物性成份中 ( 除了水之外,註 1) ,至少 50% 的植物性成份是獲得有機認證的。 Ecological = a minimum of 50 % of the vegetal ingredients are certified organic on the total of ingredients used
■ 自然生態與有機 = 在所有使用的植物性成份中 ( 除了水之外,註 1) ,至少 95% 的植物性成份是獲得有機認證Ecological and organic = a minimum of 95 % of the vegetal ingredients are certified organic on the total of vegetal ingredients used 所以根據 ECOCERT 的認證標準凡是打上 "Certified by ECOCERT" 標章的產品,就可以確定產品的天然植物成少含有 95% 的有機成份。 * 註 1 :在有機產品的認證中,有機成份的百分比的認定,一般是指除去水 (Water) 之外的成份。 DRUIDE 所有純水 (Pure Water) 製成。
4. Soil Association
This product is certified organic by the Soil Association 英國土壤協會有機認證標章: Soil Association 是英國最大的有機認證機構,主要認證的品項包括:有機保養品、有機食品、有機肉品等,成立於 1946 年,總部位於布里斯托爾,目前有 140 多個員工,致力於各項有機認證之相關作業。自 1970 年代即開始針對有機食品進行認證, 2002 年發表”健康與保養品認證準則”,並開始對健康與保養用品認證。經過英國土壤協會認證並授與「有機」 "Organic" 標章的產品可分為 2 種 :
1. 含 95% 以上有機認證成分:所有使用的農業產品成份中 ( 除了水之外,註 1) ,至少 95% 以上的農業產品成份必是獲得有機認證的。 In order to label your products as organic under the Soil Association standards, a minimum of 95% the agricultural ingredients must be certified organic
2. 含 70%-95% 以上有機認證成分:所有使用的農業產品成份中 ( 除了水之外,註 1) ,至少 70%-95% 的農業產品成份必是獲得有機認證的。且必須在章下,清楚地標示有機成分的百分比。 In order to label your products as {made with X% organic ingredients} they must contain between
95% certified organic ingredients.
註一 :
1. 在有機產品的認證中,有機成份的百分比的認定,一般是指除去水 (Water) 之外的成份。
2. 農業產品成份指來自於動物或植物的成份 , 像草本植物或動物膠 , 但不含礦物質。 Agricultural origin means originating from an animal or plant such as herbs or gelatine, and not minerals or inorganic compounds such as salt, chalk or sodium hydroxide.
留言列表